聯合出版集團於1988年成立，現已發展成為香港最具規模和影響力的綜合性出版傳媒集團，屬下香港三聯書店、香港中華書局、香港商務印書館、中華商務聯合印刷有限公司、萬里機構、新雅文化、新民主出版社、集古齋等，都是香港歷史悠久的知名文化藝術品牌，服務香港市民已有數十年乃至上百年歷史，陪伴一代代港人成長。
The United Publications Group, founded in 1988, has evolved into Hong Kong's most sophisticated and influential publisher media group, under the auspices of the Hong Kong Three Bookshops, the Hong Kong Central Chinese Bureau of Books, the Hong Kong Business Library, the China Business Union Printing Company Ltd., the Wanri Institute, New Ecclesiastical Culture, the New Democratic Press, and the Cyangushai, all of which are Hong Kong's long-standing cultural and artistic brands, serving Hong Kong's citizens for decades and centuries and accompanying Hong Kong people for generations.
在社會各界友好的支持下，聯合出版集團迎來成立35周年重要時刻，將推出貫穿全年的近百場公益文化活動，與市民公眾一同回顧集團發展歷史，並展現順應時代潮流，銳意進取、創新發展的嶄新形象。
With the friendly support of all sectors of society, the United Publications Group will launch at an important time to mark the thirty-fifth anniversary of the founding of the United Nations > (b) and will launch >b's nearly 100 public service cultural events throughout the year > (b) to review the history of the group with the public, and to present a new image of the times, with a keen interest in acquiring and developing new forms of development.
圖 | 聯合出版集團35周年系列慶祝活動啟幕儀式主禮嘉賓合影（左起：聯合出版集團助理總裁應中偉先生、財務總監曲桂福先生、董事副總裁吳靜怡女士、副董事長兼總裁李濟平先生、董事長傅偉中先生、董事副總裁梁兆賢先生、副總裁李家駒先生、副總裁趙東曉先生）
to take a photo of the opening ceremony of the 35th anniversary celebration series of the United Publications Group (left: Mr. Nakaru, Assistant Chairman of the Associate Publications Group; Mr. Kuifu, Director General of Finance; Ms. Oh Jeong Yi, Vice-President of the Board; Mr. Lee Jae-ping, Vice-President of the Board; Mr. Fu Wei, Chairman; Mr. Liang Mu, Vice-President of the Board; Mr. Li Jiaxiao, Vice-President; and Mr. Zhao Dong-hye, Vice-President)
35周年啟動儀式於今日下午在香港聯合出版大廈舉行，集團領導及子公司負責人等出席。現場公布全年慶祝活動，包括：35周年標誌及口號全民徵集大賽、「35年，35本最美的書」全民票選活動、全新升級版會員計劃「一本讀書會」，「行走的圖書館」系列公益文化活動，《讀書雜誌》和《美術家》雜誌特刊等。此外，為順應潮流、創新發展，SUP元宇宙小鎮、限定版NFT藝術藏品等等，也會陸續在今年7月香港書展以及9月35周年主題活動亮相。
The 35-year launch was held in Hong Kong in the afternoon and was attended by leaders and directors of affiliates. The year-round celebrations were held, including the 35-year logo and the special issue of the popular collection, the , the >b> 35-year, 35-year, the most beautiful books, the popular election campaign, the full-time upgrade of the members of the book fair, the Walking Library series of public-interest cultural events, the
聯合出版集團董事長傅偉中
35周年標誌及口號全民徵集大賽，
頭獎獎金高達10,000元！
> > > > > prizes up to $10,000! < /b >
>
?聯合出版集團副董事長兼總裁李濟平介紹35周年標誌及口號全民徵集大賽
? Associated publisher, Vice-President and President, Li Ziping, introduces the 35th anniversary logo and slogans for the national contest >br
啟動儀式現場，聯合出版集團副董事長兼總裁李濟平介紹35周年重點活動之一：標誌及口號全民徵集大賽。
Initiating the ceremony, one of the highlights of the 35th anniversary event was presented by , Vice-President and President of the United Publications Group, Li Jiping: logos and slogans for the national event >/b>.
比賽分為「標誌設計」、「口號創作」，以及「標誌設計與口號創作」3大組別，參賽者可以個人名義參賽，也可以組隊參賽。3大組別將各選出1名大獎及5名入圍獎，獎品十分豐厚：「標誌設計與口號創作」組別大獎，可獲港幣10,000元現金獎！入圍獎得主，可獲高達港幣1,000元圖書禮券及「一本讀書會」會員卡（價值港幣699元）。
The competition will be divided into for logo design, for slogan creation, and for logo design and slogan creation. >/b> for contestants, either individually or in teams. >3 Each of the three groups will select one prize and five prizes for a round-up prize: "The logo design and slogan creation" for a 10,000 Hong Kong dollar cash award ! The winner of the round-up award will be awarded a higher Hong Kong dollar for a book pass and >b > for a book club card (valued at 699 Hong Kong dollars)
.
完成比賽需滿足2個條件：一是提交的作品必須為原創，二是必須在2023年5月24日或之前完成並提交。具體作品要求和評審準則等，可在35周年專題網頁查看。大獎及入圍獎名單，將於2023年6月9日在集團官網、35周年活動專頁及各社交媒體平台公布。
Two conditions have to be met to complete the competition: is the original submission of and is the production of and must be completed and submitted on or before 24 May 2023. Specific requests for work and review criteria, etc., can be found on the 35th anniversary special theme web page. The prize and the list of winners will be published on June 9, 2023 on the network, , and on social media platforms
.
李濟平表示，藉35周年難得機會，聯合出版集團面向全港市民舉辦「35周年標誌及口號全民徵集大賽」，期待市民公眾發揮創意、積極參與，共同回首，並展望美好未來。
Li Jiping stated that the 35th anniversary was a rare opportunity for the United Publications Group to host a "35th anniversary logo and slogan contest for the people of Hong Kong" and looked forward to the public's creative and active participation in coming back together and looking forward to a better future.
「35年，35本最美的書」
全民票選，喚醒時光裡的驚艷
聯合出版集團副總裁李家駒介紹「35年，35本最美的書」全民票選活動
The Associated Publishing Group Vice-President Lee Jiaxuan introduced the "35 Years, 35 Most Beautiful Books" referendum campaign .
聯合出版集團副總裁李家駒在啟動儀式現場，介紹「35年，35本最美的書」全民票選活動詳情。
The Associated Press Vice-President Li Jiaxuan, at the launch of the ceremony, gave a detailed account of the "35 years, 35 of the most beautiful books" referendum.
對於出版人來說，一本好書就像是一件藝術品，每一次設計，都是一次賦能，為書籍注入靈感與情感。是次票選活動，聯合出版集團旗下香港三聯書店、香港中華書局、香港商務印書館、萬里機構、新雅文化、中和出版、教圖公司、聯合培進、大音音像、時代聯合等多間知名出版社，合共提名近150種好書，分為人文之美、自然之美、教養之美、藝術之美、生活之美5大類別，誠邀讀者品味不同類別圖書設計中的巧思與美感，一同尋覓書頁間的詩意，喚醒時光裏的驚艷。
For publishers, a good book is a work of art, and every design is a gift and a source of inspiration and emotion for books. It's a sub-vote campaign that brings together Hong Kong's triad bookstore, Hong Kong's Central Bureau of Books, Hong Kong's Business Books, Manuri Institutions, Newly-Advanced Culture, Chinese and publishing, teaching companies, Union Pedagogics, audio-visuals, Times Leagues, and so on, to nominate nearly 150 good books for human beauty, nature's beauty, teaching beauty, art's beauty, life's beauty, and so on .
李家駒鼓勵各位愛書人積極投票，選出心水好書。參與投票，可獲粵港澳大灣區實體書店及線上平台購書優惠。評選結果將於2023年6月9日在聯合出版集團官網、35周年活動專頁及各社交媒體平台公布，入選圖書將在香港書展、粵港澳大灣區書店、香港最具規模文化電商平台「一本」等重點展示。
The results of the election will be published on June 9, 2023, on the joint publishing network, the 35th anniversary event page and social media platforms, and will be displayed at the Hong Kong Book Fair, the Hong Kong Bookshop, and the Hong Kong's most sophisticated cultural electronics platform, "B".
全新升級版會員計劃
「一本讀書會」驚喜亮相
全港最具規模文化電商平台「一本」由聯合出版集團旗下聯合新零售有限公司運營，為近百萬會員提供線上結合線下的優質文化產品與藝文體驗，致力於「讓閱讀成為每一個人的生活習慣」。為慶祝成立3周年，「一本」今啟動全新升級版會員計劃「一本讀書會」（MyBookOne Club），為廣大讀者提供更為豐富多元的優質文化藝術產品和體驗，推廣全民閱讀，營造全城藝文氛圍。
The one of the most sophisticated cultural electronics platforms in Hong Kong is run by the Associated Publications Group under the banner of the New Retail Company Ltd., which provides nearly a million members with online-based cultural excellence products and artistic experiences, working to "make reading a habit of life for everyone". To celebrate the third anniversary of its creation, the "One" has now launched the
「一本」運營總監莫逸風介紹「一本讀書會」全新升級版會員計劃
The "one" operating director introduced "one book club" to the whole new promotion program
「一本」運營總監莫逸風在啟動儀式上介紹「一本讀書會」會員專享權益，包括：全場最高8折購書優惠、逾百種電子書贈閱、一線文化藝術名家系列講座、各類讀書會及閱讀沙龍、本地知名藝團購票專屬優惠等。入會即賞無門檻現金券、文青咖啡及餐飲贈券，並不定期獲贈限量版名作家簽名本等文創好禮。
The Director-General of introduced the rights of members of the "One Books" at the launch ceremony, including: >b's top eight-fold sale of books, over 100 types of e-books, one-line series of cultural artists, readings and reading of saloons, local-famous group buying tickets and so on.
有別於傳統的、僅提供購物優惠的會員計劃，「一本讀書會」旨在滿足愛書人對文化藝術產品和服務的全方位需求，搭建平台，打造浸潤式藝文體驗，讓愛書人以書相會。若首年購買「一本讀書會」會籍，除可享受早鳥超值優惠價外，更可獲贈總價值近港幣300元的電子禮券。詳情請瀏覽「一本」官網：www.mybookone.com.hk。
In addition to the traditional scheme of members offering only purchase benefits, a book fair is designed to satisfy the full range of book-lovers' needs for cultural art products and services, to set up platforms, to create leaching literature experiences, and to allow book-writers to meet in books. If you buy a book-reading conference in the first year, you can get electronic vouchers worth 300 Hong Kong dollars, in addition to the overvalued price of an early bird. Read more about the web: , which will reach out to small and medium schools and communities and share the fun of reading with the public.
聯合出版集團董事長傅偉中、副董事長兼總裁李濟平、董事副總裁梁兆賢、董事副總裁吳靜怡、副總裁李家駒、財務總監曲桂福、副總裁趙東曉、助理總裁應中偉一同為35周年系列慶祝活動啟幕。更多詳情，歡迎瀏覽聯合出版集團35周年活動專頁：35.sup.com.hk。
The Director-General of the Joint Publishing Group , the Vice-President and Chairman of the Joint Publishing Group >b>, the Vice-President and Chairman of the Joint Publishing Group >b>, the Vice-President of the Board >b>, the Vice-President of the Board , the Vice-President of the Board , the Vice-President of the Board the Vice-President of the Joint Publishing Group > , the Director-General of the Treasury , the Vice-President >b >, the Vice-President of the Group >b >, the Vice-President and the President of the Board and the Executive Secretary > of the 35th anniversary celebrations >, the opening of the 35th anniversary celebration series.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论