区块链是中国“十四五”规划纲要中七大数字经济重点产业之一。为了提升区块链核心技术创新能力，推广区块链在各领域应用，助力合肥数字经济发展更上新台阶，6月18日下午，“合纵链横 价值链成”2021合肥区块链产业高峰论坛在合肥高新区举行，并进行全程线上直播。
The block chain is one of the seven key digital economy industries in China’s 14th Five-Year Plan. In order to upgrade the core technological innovation capabilities of the block chain, promote its application in various fields, and contribute to the digital economy’s development on a new level.
合肥高新区党工委委员、管委会副主任吕长富，合肥市数据资源局三级调研员申林，合肥市大数据资产运营有限公司党委委员、董事、副总经理、合肥市区块链产业创新战略联盟理事长屠冉，合肥市委网信办网安处处长沈浩，腾讯云区块链产品总监邵兵，新青罗创始人兼CEO齐志勇，中科院合肥研究院信息中心副主任赵赫，以及众多行业领军企业负责人等出席论坛。
The Forum was attended by Mr. Lu Changfu, Member of the Labour Committee and Deputy Director of the Administrative Committee, Mr. Shen Lin, Researcher of the Data Resources Directorate, Heung Yu City, Member of the Party Committee, Director, Deputy General Manager of the High Data and Assets Operations Company, Heung Ho City, Chairman of the Alliance for Industrial Innovation in the Block Chain Industry, Director-General Shen Ho, Director-General of the Network of Networks, Director-General of the Tsingyun District Chain Products, Founder and CEO Chi-Yung, Deputy Director of the Information Centre of the Central Academy of Science and Technology, and heads of various industry-led enterprises.
打造长三角区块链创新高地
Creates an innovative height of the long triangle block chain
合肥高新区区块链企业已超百家
has more than 100 block chains
从2019年区块链技术被定位为核心技术自主创新的重要突破口之后，中国区块链产业发展步入新阶段。在国家“十四五”规划纲要中，区块链被列为七大数字经济重点产业之一。作为加快发展数字经济的重要载体，区块链技术创新应用被赋予更多期待。
Since 2019, when block-chain technology was identified as an important breakthrough in core technology-owned innovation, China’s block-chain industry has entered a new phase. In the national 14th Five-Year Plan, the block-chain has been listed as one of the seven major digital economy priority industries.
为此，由合肥高新区管委会、中共合肥市委网信办、合肥市数据资源局指导，合肥市大数据资产运营有限公司、腾讯众创空间（合肥）主办，合肥新青罗网络科技有限公司、安徽高山科技有限公司承办的“合纵链横 价值链成”2021合肥区块链产业高峰论坛，于6月18日在合肥高新区举行。
To this end, the "Cluster Chain Crossing the Value Chain" of 2021 Fertilized Zones Industry Summit, hosted by the Commissariat of the Influencing High Districts, the Committee Network of the China-Combined Fertilizer City, the Data Resources Directorate of the Influencing City, the Big Data Asset Operations Company of the Influencing City, Inc., and the Soft Blue Network Science and Technology Co. Ltd., Inc. and the Angé High Mountain Technology Co., Ltd., took place on 18 June.
吕长富在活动致辞中说到，合肥高新区高度重视以区块链为代表的新一代信息技术产业发展，不仅引进腾讯等数十家中国IT百强企业，还自主培育了一批区块链创新企业。截至目前，合肥高新区累积落户区块链技术企业上百家，申请区块链相关专利391件，主营业务基本覆盖区块链全产业链，成为安徽省乃至长三角地区区块链产业发展的创新高地。未来，合肥高新区将与技术创新龙头、生态组织龙头和产业领军龙头“三驾马车”形成合力，构建区块链产业生态体系，共同突破核心技术难关，不断创新行业应用，助力安徽省区块链产业站稳全国领先地位，为国家信息产业发展贡献更大力量。
In his address to the event, Lu Changfu said that he attached great importance to the development of a new generation of information technology industries, represented by block chains, not only by the introduction of dozens of Chinese IT-100 companies, such as Tetsu, but also by his own initiative to foster a number of block-chain innovation enterprises. To date, hundreds of technological firms have accumulated block-linked block-links in the Fertilized and New Zones, applying for 391 patents related to block-chains, and the primary sector has basically covered the whole industry chain, which has become an innovative high ground for the development of sector-wide industries in Anhui Province and even the Long Triangle Area.
屠冉在致辞中说，在国家十四五规划纲要中，区块链作为七大数字经济重点产业之一列于数字中国的独立篇章中，并明确了技术创新、平台创新、应用创新、监管创新四大区块链创新方向。合肥市区块链产业创新战略联盟已有涵盖国有企业、上市公司、高等院校、行业龙头、创业企业在内的成员单位52家，围绕商品溯源、城市治理、数字身份、金融监管等多个领域形成了一批优质的落地应用案例，同时在智慧城市、工业互联网等领域也在持续进行新的探索。市大数据公司作为联盟理事长单位，将依托合肥市大数据产业示范园和孵化器，积极推进区块链及相关领域招商引资、企业孵化，并设立数字经济产业投资基金，深化产学研用深度合作，打造数字经济新兴产业集合体。与联盟企业共同努力提升区块链核心技术创新能力，推广区块链在各领域应用，完善和繁荣产业发展生态环境。
In his message, the slaughterhouse stated that in the 14th National Planning Framework, the block chain was listed as one of the seven key digital economic industries in the independent chapter of Digital China, and that the direction of innovation in technological innovation, platform innovation, application of innovation, and regulation of innovation was clearly defined. A strategic alliance for industrial innovation in the Fertilized Urban chains already covered 52 members, including state-owned enterprises, listed companies, institutions of higher learning, industry leaders, business start-ups, etc., built up a series of high-quality landing applications around commodity traceability, urban governance, digital identity, and financial regulation, while new explorations were taking place in areas such as smart cities, industrial Internet, etc. The largest data company, as the governing body of the Union, would work together to enhance the core technological innovation capacity of the digital economy and promote the ecological development of industrial chains in a variety of areas.
论坛上，围绕区块链技术在智慧城市、供应链金融、物联网、数据治理以及城市治理等方面的应用，受邀企业和专家在论坛上做了精彩的主题分享。
The Forum featured excellent thematic sharing by invited businesses and experts around the use of block chain technology in intelligent cities, supply chain finance, physical networking, data governance and urban governance.
数字经济时代全面开启，区块链在智慧城市构建中的支撑作用也开始凸显。邵兵介绍了区块链在智慧城市中的应用和构建“链上城市”对于满足城市需要的必要性。希望通过云链结合，赋能产业，助力构建数字经济新生态。
The digital-economy era has been fully opened, and the supporting role of block chains in the construction of intelligent cities has become apparent. Sword soldiers have described the need for the use of block chains in intelligent cities and the construction of “cities on the chain” to meet urban needs.
众企安链联合创始人褚维国分享了供应链金融服务生态体系，以及区块链技术赋能供应链金融，实现数据上链存证防篡改，多方数据共享交叉验证，保障数据安全隐私，提升对账及资金清算效率。区块链的信任传递价值，为解决供应链金融业务中的中小企业信用缺乏问题提供了可行的解决方案，实现整个链条上信任流通。
The Co-Facilitator of the Corporate Security Chain shared the supply chain financial services ecosystem, as well as the supply chain technology to enable supply chain finance, enabling data chain security against tampering, cross-checking multiple data sharing, safeguarding data security privacy, and improving the efficiency of the reconciliation and clearing of funds. The value of the chain’s trust transfer provided a viable solution to the credit deficit of SMEs in supply chain financial operations, leading to a flow of trust across the chain.
摩联科技CEO林瑶通过几个“物联网+区块链”的生动应用案例介绍了区块链是如何赋能物联网解决数据源头信任问题 ，即通过蜂窝物联网模组将区块链能力赋能到碎片化的物联网设备，在原有物联网设备数据上云业务的同时，快速改造实现物联网设备数据的上链业务。
Through several bio-applications of the “Protonet + Block Chains”, MITOXT uses block chains to address source trust issues, i.e. fast-tracking of upper-chain operations for the realization of network equipment data through cellular network modules that empower block chain capacity to fragmentary object networking devices, while clouding the original network equipment data.
在现代社会，大数据是养分，区块链则是血液，下笔有神CTO王登辉介绍了“区块链+数据治理”的典型应用场景，展示了区块链在数据治理中加快数据安全管理，强化数据质量，推动数据安全共享的作用。
In modern society, where the big data is nutrients and the block chain is blood, the typical application of block chain + data governance was presented by the god CTO, Deng Fai, which demonstrates the role of block chains in accelerating data security management in data governance, enhancing data quality and promoting data security sharing.
随着社会经济发展，城乡人居环境的管理面临极大挑战。高山科技高级合伙人刘睿展示了通过区块链技术赋能环卫产业，将环卫作业过程中的人、车、物、事等行为数据上链，凭借区块链不可篡改和协同共识的技术特性，为环卫作业提供可信、可溯、高效、专业的智能化运营监管服务，解决了政府对企业数据的信任难题。
With socio-economic development, the management of the urban and rural habitat environment is a major challenge. The senior partner in high mountain technology, Liu Qin, has shown that government confidence in corporate data can be solved by bringing people, vehicles, goods, events, etc. in sanitation operations up through the technology-enabling industry, and by providing credible, retrospective, efficient, professional and intelligent regulatory services for sanitation operations, based on the technical characteristics of blocks that cannot be tampered with and coordinated.
而在随后的圆桌论坛上，腾讯云区块链产品总监邵兵、中科院合肥研究院信息中心副主任赵赫、简苏科技CTO解旻、亿康科技CTO郑雨贝、合肥新青罗副总裁黄荔还一起交流探讨区块链技术如何助推产业经济数字化发展，让线上线下很多观众深受启发。
At the ensuing round-table forum, the Director-General of the Tsingyun block chain products, the Deputy Director-General of the Information Centre of the China-China Academy for Fertilizer Research Institute, Zhao Hue, the Director-General of the Jiansu Science and Technology CTOC, the Vice-President of the Mt. Ct. Chumbang Science and Technology and the Vice-President of the Fertilized New Blues Wong Jing Bung also engaged in an exchange to explore how block chain technology could contribute to the digitalization of the industrial economy, which inspired many viewers below the line.
腾讯云区块链产品总监 邵兵
{\bord0\shad0\alphaH3D}Strong {\bord0\shad0\alphaH3D}The head of the chain product of the {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF}
希望把区块链跟产业的结合真正落到实处，跟合作伙伴一起，将大家的应用能力和腾讯的技术能力结合，把生态能力发挥出来。
It is to be hoped that the links between blocks and industry will be truly realized and that, together with partners, ecological capabilities will be brought into play by combining the application and technical capabilities of the community.
中科院合肥研究院信息中心副主任 赵赫
Deputy Director of the Information Centre of the Institute of Fertilizer of the Central Academy of Sciences, Zhao Hue
用创新的区块链技术保护更多的科技创新，更好助力协同创新。区块链在未来会是一个让你并不时常想起但又无处不在的技术，不会再专门提区块链，因为区块链已经融入到方方面面。
Innovative block chains protect more STIs and better aid synergies. In the future, blocks chains will be a technology that you don’t always remember, but they are everywhere. They will no longer be devoted to block chains, because they are integrated into all aspects.
简苏科技CTO解旻
希望越来越多的人能够参与进来，共同推动区块链的发展，参与人的越多，区块链才能作为一个改变生产关系的技术发挥更大的价值。
It was to be hoped that more and more people would be involved in promoting the development of the block chain and that the greater the number of participants, the greater the value of the block chain as a technology for changing productive relationships.
亿康科技CTO 郑雨贝
区块链的发展在未来不会是一种相互竞争的局面，更多的是一个相互协同，互赢互利的局面。
The development of the block chain will not be a competitive situation in the future, but a more synergistic and mutually beneficial situation.
合肥“携手”腾讯 本土企业
Together
可获“区块链加速器”全方位支持
作为从“信息互联网”时代迈向“价值互联网”时代的一项颠覆性技术，区块链正在引领新一轮技术变革和产业变革，并有望成为技术创新和模式创新的“策源地”。自2015年起，腾讯便开始关注区块链技术并进行自主研发，率先提出区块链降低信任成本、提升协同效率的前景。为此，合肥市也将与腾讯携手，展开更宽更深领域的合作，加快推动区块链技术和产业创新发展。
As a subversive technology moving from the “information Internet” to the “value Internet” era, the block chain is leading a new round of technological and industrial change and is expected to become a “thoughthouse” for technological and model innovation. Since 2015, it has been focusing on block-chain technology and autonomous research and development, leading the way to the prospect of a block chain that reduces the cost of trust and enhances synergies.
腾讯众创空间（合肥）由合肥高新区、腾讯开放平台及合肥新青罗三方联合共建，与腾讯创服生态、腾讯产业生态、腾讯品牌生态等保持无缝对接。自运营以来，空间累计吸引入驻创业团队160余个，其中国家级高企8家，目前在孵企业超70家。入驻团队主要为科技和文创方向，有13家入驻企业获得融资，总融资金额超7000万元，空间企业总估值超5亿元。在区块链领域，空间在孵企业高山科技于2020年成为腾讯区块链加速器首期成员，成为安徽唯一入选企业。
Since the beginning of the operation, space has attracted more than 160 resident business teams, eight of them at the national level and more than 70 at the incubating enterprise level. The host group is mainly for technology and creative purposes, with 13 host enterprises financed with a total value of more than $70 million and space companies valued at more than $500 million. In the area of the sector chain, space incubation technology became the first member in 2020 of the chain accelerator in the area of the nesting enterprise.
腾讯众创空间（合肥）希望通过此次活动，引入腾讯系生态企业和创业资源，为本地企业提供交流平台，从而助力合肥高新区数字经济的发展。
Through this event, the STD hopes to bring in eco-business and entrepreneurial resources and to provide local firms with a platform for exchange, thus helping to combine the development of the digital economy in the rich and new regions.
本次活动也获得各方媒体的报道
The event was also covered by various media outlets
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论