联发科首次成为全球最大智能手机芯片供应商 占比31%
For the first time, UNDG became the world's largest smartphone chip provider at 31%.
据第三方市场调研机构Counterpoint数据显示，2020年第三季度，随着智能手机销售在三季度的反弹，联发科以31%的市场份额成为最大的智能手机芯片组供应商。与此同时，高通公司则成为2020年三季度最大的5G芯片组供应商。全球销售的5G手机中有39%使用高通5G芯片。
According to the third-party market research agency, Counterpoint, in the third quarter of 2020, with smartphone sales rebounding in three quarters, UNDG became the largest supplier of smartphone chips at 31% of the market. At the same time, Hightower became the largest supplier of 5G chips in the third quarter of 2020.
特斯拉上海超级充电桩工厂即将投产
日前有消息称，特斯拉计划在上海投资4200万元，建设一座集研发、生产于一体的超级充电桩工厂。初期规划年产10000根超级充电桩，主要为V3超级充电桩，该项目计划于2021年第一季度投产。记者向特斯拉相关人士证实了这一消息。该人士表示，特斯拉超级充电桩此前均从美国进口，在中国生产充电桩将使特斯拉充电桩建设速度加快，满足激增的用户充电需求。
According to a recent source, Tesla plans to invest $42 million in Shanghai to build a supercharged plant that will be developed and produced in a single system. The initial plan is to produce 10,000 supercharged posts per year, mainly V3 supercharged posts, and the project is scheduled to go into production in the first quarter of 2021. The journalist confirmed this to Tesla's sources.
全球首款量产5G车下线 面临“缺芯”压力
今日，全球首款量产5G车广汽埃安AION V下线，该车搭载了华为最新一代芯片。但在各家车企加快布局智能电动车背景下，缺芯压力仍存，目前华为最新芯片已全给了广汽。 Today, the world’s first five G-car fleet, EianAion V, is offline, carrying the newest-generation chip in China. But, in the context of accelerated deployment of smart electric cars by individual car companies, a lack of core pressure still exists, and the latest chip in China is now fully steamed. 网络招聘服务领域首个部门规章出台，明确不得泄露求职者信息 The first departmental regulation in the field of recruitment services of the 人力资源和社会保障部昨天（24日）公布《网络招聘服务管理规定》，将于2021年3月1日起施行。规定明确要求人力资源服务机构对用人单位所提供材料的真实性、合法性进行审查，不得泄露、非法出售、非法向他人提供其收集的个人信息，违者将被处罚。从事网络招聘服务的经营性人力资源服务机构不得向劳动者收取押金，应当明示其服务项目、收费标准等事项。 The Ministry of Human Resources and Social Security issued the Regulations for the Management of Network Recruitment Services yesterday (24 March), which will be in effect as of 1 March 2021. The regulations expressly require the Human Resources Services to review the authenticity and legality of the material supplied by the employer, without disclosing, selling or illegally providing personal information collected by another person. 泡泡玛特回应二次销售盲盒：确认属实，涉事员工已辞退永不录用 BubbleMart responding to second-sale blind box: confirmed that the employee has resigned and will never be recruited 近日，有网友爆料称，其在泡泡玛特门店购买了三个盲盒，回家后发现上面封盒处均有黄色胶水，属于二次销售。12月24日下午，针对曝光的“二次销售被拆盲盒”事件，泡泡玛特确认属实，涉事员工已经全部辞退且永不录用，情况已第一时间反馈给了消费者，并取得了消费者的谅解，接下来将对门店服务流程的不完善之处进行改进，欢迎粉丝、消费者继续监督工作。 In the afternoon of December 24, in response to the exposure of the second sale of the “blind box”, Bubble Matt confirmed that the employee had been dismissed and never recruited, that the situation had been communicated to the consumer for the first time and that the consumer’s understanding had been obtained that the shop’s service process would be improved, and that fans and consumers would be welcome to continue to monitor it. 电商交易活动取证不再难 全国首个区块链取证APP上线 It's no longer difficult for 从浙江省市场监管局获悉，近日基于区块链技术的取证APP在杭州发布。据悉，这是全国首个基于区块链技术对各类移动端应用的取证工具，该取证APP将在以社交、直播电商等移动端应用的监管执法中发挥重要作用。 The Zhejiang Provincial Market Regulatory Authority has been informed that recently the PAP, based on block chain technology, has been published in Hangzhou. It is known that it is the country’s first evidence-gathering tool based on block chain technology for various mobile ends, and that the PAP will play an important role in regulatory enforcement for mobile end-use applications such as social networking and live electricity providers. 首张数字人民币保单出单 今年11月，众安保险与中国建设银行启动数字人民币在保险线上场景应用的合作。近日，随着第一张数字人民币保单的成功出单，众安保险成功将数字人民币的落地应用延展到了保险领域，并通过众安保险线上化保险的场景优势，助力数字人民币试点钱包生态建设。 In November of this year, CSSA and China’s Construction Bank launched cooperation on the application of the digital renminbi on the insurance line. In recent days, with the successful release of the first digital renminbi policy, CSSA has successfully extended the application of the digital renminbi to the insurance sector, and has helped with the pilot eco-building of the digital renminbi’s wallet through the promotion of the advantages of the insurance on the CSA line. 各地“抢人”背后：低门槛落户支撑楼市 Behind : Low-threshold home support city 今年以来，上海临港、无锡、福州、广州等一二线城市已先后降低落户门槛，“抢人大战”不断升温。 有业内人士指出，降低入户门槛，某种程度是部分库存较高城市的灵活应对措施。以苏州为例，2019年，苏州先后三次以优惠、补贴的方式鼓励人才购房；2020年，苏州两次推出落户门槛降低的政策。 据易居11月份发布的百城库存报告也显示，全国百城库存面积增速前十中，苏州以39%%排在第十位，另外包头、漳州、哈尔滨等城市也在积极优化去库存环境。同策研究院分析师丁垚认为，人才政策对于房地产市场重要的支撑，对于房地产市场的影响不仅短期有效，长期也是利好。 In the case of Suzhou, three times in 2019, Sioux encouraged the purchase of housing on a preferential and subsidized basis; in the case of Suzhou, two times in 2020, Sioux introduced a policy of lowering the residence threshold. According to the 100-city inventory report released in November, Sioux State ranked 39% of the country’s stock at 10% of the country’s 10th place, while the other cities – Sioux, Liang, Harbin, etc. – were also active in optimizing the storage environment. 中国直播产业大会12月25日举行，助力广州打造直播电商之都 中国直播产业大会将于12月25日拉开帷幕。大会将围绕“政策宣读、全球趋势、数据分析、平台解读、实例分享”等多层面，邀请政府部门、知名经济学者、数据专家、优质平台方、品牌方等齐聚一堂，对直播产业诊脉预判，提升产业规划布局，促进产业健康有序发展，共同助力广州打造直播电商之都。 China will open the industry conference on December 25. The conference will focus on policy reading, global trends, data analysis, platform interpretation, and case sharing. It will invite government departments, leading economic scholars, data experts, high-quality platforms, brands, etc., to come together to give an advance opinion on the industry, to upgrade industrial planning, and to promote a healthy and orderly development of the industry. 末日博士鲁比尼：比特币价格是被操纵的，其超大泡沫即将破灭 Dr. Rubini of the Last Day: Bitcoin prices are being manipulated and its super-foam is about to burst 著名经济学家努里埃尔·鲁比尼表示，比特币和其他加密货币在散户或机构投资者的投资组合中不该占有一席之地。身为纽约大学斯特恩商学院教授的鲁比尼有“末日博士”之称，他在比特币近日创下新高之际对其发起了猛烈抨击。他说道：“首先，称其为一种货币就是不对的，它不是一种货币。比特币不是什么记账单位，不是一种支付手段，也无法稳定地保值。其次，它甚至都不能说是一种资产。” Nuriel Rubini, a leading economist, said that Bitcoin and other encrypted currencies should not have a place in the portfolio of bulk or institutional investors. Rubini, a professor at the Stern School of Business at the University of New York, called it “Dr. Apocalypse” when Bitcoin had recently come up with a new height, strongly criticized it. He said, “Firstly, it's wrong to call it a currency, and it's not a currency. Bitcoin is not a unit of account, it's not a means of payment, nor can it be safely preserved. Second, it can't even be said to be an asset.” 索尼正计划拍摄10部游戏改编影视作品 Sony is planning to film 10 game-recorded videos . 据IGN报道，索尼影业首席执行官Tony Vinciquerra近日在接受采访时透露，索尼影业目前正计划拍摄10部基于PlayStation IP的影视作品。据悉，其中包括3部电影和7部电视剧，除了已经公开的真人电影《神秘海域》和真人电视剧《最后生还者》之外，还有8款游戏作品将被改编成影视作品，不过Vinciquerra并没有透露这些游戏具体有哪些。 According to IGN, during a recent interview with the Chief Executive Officer of Sony Film Industry, Tony Vinciquerra, the Sony Film Industry is currently planning to film 10 films based on PlayStation IP. Three films and seven television dramas are known to be in addition to the already public reality film The Mysterious Sea and the reality television show The Last Survivors, eight games will be adapted into video productions, although Vinciquerra does not reveal what these games are. 中储国能获1.6亿元天使投资 saves 160 million yen in angels. > 中储国能（北京）技术有限公司获得了由中科创星、株洲高科领投的1.6亿元天使轮投资。中储国能专注于压缩空气储能技术，技术源自中国科学院工程热物理研究所。中储国能正在建设国际首套100MW压缩空气储能示范项目。 China Reserves can concentrate on compressed air storage technologies, derived from the Institute of Engineering Heat Physics of the Chinese Academy of Sciences. China Reserves can build the first international 100 MW compressed air storage energy demonstration project. 猿辅导在新一轮融资中筹资3亿美元 中国在线教育初创公司猿辅导称在新一轮融资中筹集了3亿美元。今年融资总额达到35亿美元。 China's first-generation online education company, the Apes Mentor, has raised $300 million in a new round of financing. This year, total funding has reached $3.5 billion. 生物医药研发商“知易生物”完成1.1亿元B轮融资 Biopharmaceutical developer “Know Easy Bios” completes 110 million B-round finance 生物医药研发商“知易生物”已于近日完成1.1亿元B轮融资。本轮融资由国投创业、普恩国新、KIP资本、珠海乐泓共同投资，现有股东益畅达继续参投，所募集资金主要用于公司创新药SK08活菌散的临床研究及新管线开发，进一步提高技术壁垒。此前，该公司曾于2018年8月完成由深创投、清控金信、尚东美御投资的5000万人民币A轮融资。 Biopharmaceutical research and development has recently completed 110 million yuan B rounds of financing. This round of financing has been co-financed by state-owned enterprises, the new State of Purn, KIP capital, and Joo Hae-yung. The existing shareholders have continued to do so, raising funds mainly for clinical research on the spread of the company’s innovative drug SK08 and the development of new pipelines, further enhancing technical barriers. “脉搏医疗”获近亿元B轮融资 专注于结构性心脏病高端医疗器械研发与生产的广东脉搏医疗科技有限公司已完成近亿元B轮融资，由山蓝资本领投，为来资本、招商致远(招商证券全资子公司)跟投，珠海港湾科睿作为老股东继续跟投。据悉，本轮融资主要用于LEFTEAR左心耳封堵器产品销售体系的建设、可降解卵圆孔未闭（PFO）封堵器、二尖瓣修复器械、左心室减容伞等新产品的研发、生产基地的改善等方面。 The Guangdong Pulse Pulse Technology Limited, which focuses on the development and production of high-end medical instruments for structural heart disease, has completed nearly a billion-dollar B rounds of financing, financed by mountain-blue capital, for capital, commercial fare (a fully-funded subsidiary of securities) and continued to invest as an old shareholder. It is known that this round of financing has been used mainly for the construction of the LEFTEAR left ear blocker product system, the degradation of the PFO trap, the second-line petal repair device, the development of new products such as the left-heart condensation umbrella, and the improvement of the production base. “阿尤西科技”完成数百万人民币天使轮融资 “Ayusi Technologies” completed millions of renminbi angel financing 企业管理服务商“阿尤西科技”完成数百万人民币天使轮融资，投资方为真格基金。据了解，“阿尤西科技”是一家企业管理服务商，专注于计算机系统服务、经济贸易咨询、企业管理咨询。 The company management service provider, “Ayusi Technologies,” completes millions of renminbi angel wheel financing, and the investor is the Genuine Fund. “Ayusi Technologies,” it is known, is an enterprise management service provider that focuses on computer systems services, economic trade advice, and business management advice. “态璞科技（TypeTech）”获得天使轮投资? "TypeTech" got an angel wheel investment? “态璞科技（TypeTech）”于近日获得来自初心资本的天使轮投资。态璞科技（TypeTech） 是专注于虚拟现实（VR）、增强现实（AR）、混合现实（MR）的专业解决方案公司。“态璞科技”具有行业领域从上下游整套技术流程，其创始人拥有丰富的虚拟现实研发经验。 TypeTech is a professional solution company that focuses on virtual reality (VR), enhanced reality (AR), and hybrid reality (MR). The technology has a whole range of technology upstream and downstream in the industry, and its founders have a wealth of virtual reality research and development experience. “新芽基因”完成数千万元首轮融资? New Sprouts complete tens of millions of Führer financing rounds? 苏州新芽基因完成数千万元的首轮融资，由丹麓资本独家投资。“新芽基因”是一家致力于利用碱基编辑技术进行全身性给药的基因治疗药物研发公司。碱基编辑技术是新一代的基因编辑技术，能真正实现对基因的精确修复，并能显著提升基因编辑技术的安全性和有效性。据悉，新芽的产品管线首个适应症为杜氏肌营养不良症（DMD）。 Sioux State has completed its first round of financing of tens of millions of dollars, with the capital of Danjong invested exclusively in it. The “New Sprouts” is a research and development company dedicated to the treatment of genes using base-based editing techniques for all-round drug use. “神秘博士”完成Pre-A轮融资? 护肤品牌“神秘博士”宣布获得顺为资本数千万Pre-A轮融资，本轮融资将主要投入到产品开发迭代、供应链的进一步建设和后续营销推广中。“神秘博士”是一个护肤品品牌，主要产品上线于今年4月份，代表产品有黄醇精华乳、第三代视黄醇精华乳、维A醇酵母精华水、肌底精华液、维A醇侧颜颈霜、氨基酸精华洁面霜等。 The skin-protector brand Dr. Mystery announced funding for tens of millions of Pre-A rounds, which will be invested mainly in product development, further building of the supply chain, and follow-up marketing. Dr. Mystery is a skin-protector brand whose main products were introduced in April of this year, representing yolk milk, third-generation yolk milk, vinyl yeast water, myelium concentrate, vinyl paranoia cream, aminocine cream, and so on. 中航创世完成数千万人民币A轮融资? "Strong" China has completed tens of millions of yuan A round of financing? 中航创世近日完成数千万人民币A轮融资，投资方为西安环大校地融合创业投资基金、西交一八九六创投基金、西安军融电子卫星基金。中航创世是中国航空工业集团特批成立的一家专注于人工智能和服务机器人领域的新兴高科技公司。公司借助集团产业链资源优势，致力于打造中国航空工业自主知识产权的智能机器人领军品牌。 In recent years, China has completed the financing of tens of millions of yuan A rounds, with investors making investment funds for the integration of entrepreneurial ventures in Xi'an Quantities, the 1896 investment fund in Xi's Xi'an army, and the Xi's e-satellite fund. China Air is an emerging high-tech company specifically created by China's Air Industries Group, which focuses on artificial intelligence and service robotics. The company is committed to building a brand of smart robots with autonomous intellectual property rights in China's aviation industry, taking advantage of the Group's industrial chain resources. 朗阳科技完成数千万人民币Pre-A轮融资? Technology completed tens of millions of RMB Pre-A round of financing? 朗阳科技近日完成数千万人民币Pre-A轮融资，投资方为平潭创想未来。朗阳科技是一家物联网边缘智能解决方案供应商，专注于开发和运营物联网专用网络，研发、设计、生产物联网专用网关和基站，自主打造智慧环保、农业物联网以及智慧城市等特色产品，打造物联网开放平台，推广物联网解决方案，致力于推动物联网在各行业的终端规模应用。 LanyangTech recently completed a multimillion yuan Pre-A round of financing, with investments to create a bright future for a flat future. LanyangTech is a provider of smart solutions on the edge of the Internet, focusing on the development and operation of dedicated networks for networking, research and development, design, production-networking gateways and base stations, autonomous creation of niche products such as smart environmental protection, agro-networking and smart cities, creation of an open platform for networking of goods, promotion of product networking solutions, and efforts to promote end-scale applications of the network in various industries. 「捷配」完成2亿元人民币B轮融资 RMB 200 million B round of financing 电子产业协同制造平台捷配宣布完成2亿元人民币B轮融资，本轮融资由襄禾资本领投，元璟资本、青松基金等机构跟投，光源资本担任独家财务顾问。本轮融资将主要用于捷配电子协同制造体系（ECMS）智能系统的研发、团队建设及业务拓展等方面。捷配科技通过自主研发的智能生产系统将数十个PCB、PCBA等行业工厂的产能集中起来，形成一个跨工厂、跨地域的分布式协同制造平台，聚合分散的小批量订单，再通过智能匹配系统分派给合适的工厂进行生产，有效提高了工厂生产效率和设备利用率，以及行业整体的交付效率。 The electronics industry, in collaboration with the manufacturing platform, announced the completion of the RMB 200 million B round of finance, which was financed by capital-led investment from various institutions, such as pendulum capital, the Qing Song Pong Foundation, and light-source capital as sole financial advisers. This round of finance will be used mainly for research and development, team-building and business expansion of the smart system of the fast-tracked electronic manufacturing system (ECMS). Through an autonomously developed smart production system, it will bring together the production capacity of dozens of industrial plants, such as PCBs and PCBAs, to form a distributed and geographically distributed production platform, to consolidate small orders, and then to assign production to the right plant through a smart match system, effectively improving the efficiency of plant production and equipment utilization, as well as the efficiency of the delivery of the industry as a whole. 跨境电商「你好世界」获过亿元B轮融资 跨境电商「你好世界」近日完成由广发乾和领投，创钰投资、慧泉投资跟投的过亿元B轮融资。此轮融资将用于大力发展自有品牌全球化运营及力推创新海外品牌进入中国全链路解决方案。杭州你好世界电子商务有限公司成立于2016年，是一家专注于海外品牌进入中国市场提供创新全链路解决方案的跨境电商公司，已与来自德国、意大利、英国、澳洲、新西兰、日本、美国等多个国家的品牌达成合作。所谓全链路解决方案，指的是通过全球大数据分析，帮助海外品牌解决快速选品、产品合规输入、产品精准渠道上市，及产品创意营销、科技仓储、专业售后服务等全链路孵化体系，这主要体现在品、营、销、服四个方面。 In 2016, Hangzhou World Electronic Commerce Ltd., a cross-border electric company that focuses on overseas brands entering the Chinese market to provide innovative full-chain solutions, has worked with brands from Germany, Italy, the United Kingdom, Australia, New Zealand, Japan, and the United States. The so-called full-chain solution refers to helping overseas brands to solve fast-track selections, product compliance, product accuracy channels, and full-chain incubation systems such as product creative marketing, science and technology warehousing, and post-sale services.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论