美联储暂停加息后，BTC 飙升至 3.6 万美元。
After the Federal Reserve suspended interest hikes, BTC jumped to $36,000.
几个小时前，比特币 (BTC) 的价格如一颗蓄势待发的火箭，一度冲破天际，飙升至近 36,000 美元，为整个加密货币领域注入了无限的热情与活力。这股冲劲背后的推动因素之一，那便是美联储的决定。美国央行暂停加息，将利率维持在5.25%至5.50%之间，如同为风险资产打开了一扇安全门。
A few hours ago, the price of Bitcoin (BTC) was like a precipitous rocket, once breaking through the sky and soaring to close to $36,000, injecting unlimited enthusiasm and dynamism into the entire area of crypto-currency. One of the driving forces behind this impulse was the Fed’s decision. The US Central Bank suspended interest hikes, keeping interest rates between 5.25 and 5.5%, as if it had opened a safe door to risk assets.
美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)为未来的利率变动埋下伏笔，他敞开了一扇大门，暗示着未来可能会根据宏观经济状况再次加薪。提高利率被视为加密货币等风险资产的看跌因素，因为它们可能会促使投资者转向相对更安全的选择。在过去，当美联储提高利率时，比特币曾多次经历暴跌。
The Fed Chairman, Jerome Powell, opened a door to future interest rate changes, suggesting that future increases might be based on macroeconomic conditions. Higher interest rates were seen as a factor in the downside of risky assets, such as crypto-currency, because they could turn investors into relatively safer options. In the past, when the Fed raised interest rates, Bitcoin had suffered a sharp fall on several occasions.
这场比特币的飙升，仿佛一场盛大的狂欢，让整个加密货币领域都为之振奋。而背后的美联储决定，则犹如一位神秘的幕后推手，操纵着这场狂欢的开关。
This dramatic rise in bitcoin is like a big party that cheers the entire area of crypto-currency. The Fed behind it decided that it was like a mysterious behind-the-scenes push to manipulate the opening of the carnival.
另外一个因素可能来自美国公司MicroStrategy的最新购买。
Another factor may come from the latest purchase by the United States company MicroStrategy.
这家数字资产巨头在10月份以约500万美元的价格再次购入155个比特币，使得其持有的比特币数量增至158,400个，相当于超过55亿美元（按今天的汇率计算）。这就像一场狂风暴雨中的巨浪，掀起了比特币市场的轩然大波，使得比特币的价格再次上涨。
The digital asset giant re-purchased 155 bitcoins in October at a price of about $5 million, raising the number of bitcoins held to 158,400, equivalent to more than $5.5 billion (at today's exchange rate). It was like a wave in a storm that triggered a huge surge in the Bitcoin market, causing the price of bitcoins to rise again.
最后但并非最不重要的一点是，比特币令人瞩目的价格表现，很可能是当前数字资产行业炽热的看涨氛围的产物。
Last but not least, the impressive price performance of Bitcoin is likely to be the product of the prevailing climate of heightened interest in the digital asset industry.
根据CoinGecko的数据，全球加密货币市值已飞涨至1.35万亿美元，而众多代币，包括Ripple (XRP)、Solana (SOL)、Polkadot (DOT)、Avalanche (AVAX)等，都展现出良好的状态。
According to CoinGecko, the global market value of encrypted currencies has skyrocketed to US$ 1.35 trillion, while many currencies, including Ripple (XRP), Solana (SOL), Polkadot (DOT), Avalanche (AVAX) and others, have shown good performance.
有人认为，如果监管方面有所突破，该行业在不久的将来可能会更加繁荣。例如，Ripple可能在针对美国SEC的诉讼中取得决定性胜利，或者贝莱德的现货BTC ETF在美国可能获得批准。这些都在预示着行业的美好未来。
Some argue that the industry may be more prosperous in the near future if there is a breakthrough in regulation. For example, Ripple may win a decisive victory in litigation against the US SEC, or Belet's spot BTC ETF may be approved in the US.
今天的文章到这里就结束了，喜欢可以点个关注~
This is the end of today's article.
行情瞬息万变，或者想加入报团取暖，请随时留言。
Leave a message at any time if you wish to join the press for warmth.
感谢您的观看，请点赞、关注，下期再见！
Thank you for the viewing. Show some praise and attention. See you next time!
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论