据报道，近段时间造成比特币价值波动的分叉问题终于达成共识。
It was reported that a consensus had finally been reached on the issue of the fork in the bitcoin value that had fluctuated in recent times.
现在，矿工们已经支持“比特币改进建议（BIP）91”，周五的支持率接近100%，超过80%的最低要求，从而也避免将比特币的区块链(BlockChain)分裂为为两种。
Now, miners have supported & ldquao; Bitcoin Improvement Proposal 91&rdquao; and
原来，自2009年出现以来，使用比特币的人数和区块链上的交易越来越多，直至1M区块大小成为瓶颈，导致了比特币网络拥堵问题日益严重，制约了比特币的发展。
Since its emergence in 2009, the number of people using bitcoin and the transactions on the block chain have been increasing until the size of block 1M has become a bottleneck, leading to a growing problem of Bitcoin network congestion and constraining the development of bitcoin.
为了扩容，形成了直接进行链上扩容的硬分叉方案还是采用SegWit软分叉方案分成了两大阵营。
For magnification, there are two main camps for a hard fork programme that directly expands the chain, or for a soft fork programme that uses SegWit.
此次的BIP 91就是通过一种称为SegWit2x的软件来升级比特币的第一步。
This BIP 91 is the first step in upgrading Bitcoin through a software called SegWit2x.
我们知道商品价格由供需决定，此前扩容悬而未决，导致需求侧极大受损，这也解释了比特币价格暴跌到不足2000美元。
We know that commodity prices are determined by supply and demand, and that the previously unresolved expansion has resulted in significant damage to the demand side, which also explains the sharp drop in bitcoin prices to less than $2,000.
当然，这仅仅是迈出的第一步，比特币如今还面临着交易速度慢（每秒约7笔）、手续费高（80美分）等问题，想要成为大规模可普及的全球货币，任重而道远。
Of course, this is only the first step, and Bitcoin is now faced with such problems as the slow pace of transactions (about 7 per second) and the high fees (80 cents) to become a large-scale, universal global currency.
PS：华尔街有分析师坚持认为，比特币在年底前会冲上5000美元新高。
PS: There are analysts on Wall Street who insist that Bitcoin will hit the new high of $5,000 by the end of the year.
周五到今天的行情
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论