现在不少人玩过养电子宠物的游戏。如今出现一种新型养电子宠物的游戏，玩法完全不同以往。虽然，这只“猫”并不是真正意义上的“猫”，而是一款名为CryptoKitties的小游戏，是基于以太坊的“加密猫”，也叫“云养猫”，但是，其火爆程度绝对不亚于任何一个名贵品种的真猫。
There are now a lot of people playing electronic pet games. Now there is a new type of game with electronic pets, which is different. Although this cat is not really a cat, it is a little game called CryptoKittys, which is based on the Etherm's "encrypted cat" and also called "coat cat", but it is absolutely as hot as any precious cat.
一只卖12万美元，上线不到两周交易7万只
One for $120,000 and less than two weeks online for 70,000.
英国《星期日泰晤士报》网络版10日援引加密猫网站销售数据报道，自游戏12天前推出以来，已经完成了7万只加密猫的交易，交易额超过1100万美元，约7282万元人民币。
On the 10th day of the United Kingdom's Sunday Times online edition, citing the encrypt cat website sales report, 70,000 encrypt cat transactions have been completed since the game was launched 12 days ago, amounting to more than $11 million, or approximately RMB 72.82 million.
游戏推出时设100只“创始猫”，其中的18号猫身价最高，6日以12.2万美元（80.8万元人民币）成交。游戏开发者给这只猫设定的特征包括眼睛凸出、橙色毛、带紫色斑点、特能吃、爱看加菲猫的故事。
The game was launched with 100 " Founding Cats ", 18 of which was the highest-priced cat, with a 6-day deal of $122,000 (808 million yuan). The game developers set out features for the cat, such as eye convulsions, orange hair, purple spots, special food, and a love for Garfield.
区块链宠物猫最高价达13亿元
近日，目前市值排名第二的数字货币以太坊网络发生拥堵，起因竟是因为一款CryptoKitties宠物猫游戏，在这个游戏中，一只虚拟宠物猫的价格最高竟已高达13亿人民币。 In recent days, the second-highest digital currency in the market has been congested in the Taiwan network because of a CryptoKittys pet cat game, where the price of a virtual pet cat is as high as 1.3 billion yuan. 这是目前价格最高的宠物猫，售价468415个ETH，当前每个ETH价格为2760元左右，也就是说，这只猫的售价为13亿人民币左右，但目前并未成交。 This is the most expensive pet cat at the present time, selling 468415 ETHs at a price of approximately $2760 per cat, i.e. the cat is sold at around RMB 1.3 billion, but it is not paid at this time. 价格如此高的原因是该宠物猫是一只“区块链猫”，玩家在区块链上购买虚拟的猫，让它们互相或者和其他玩家的猫进行繁殖，每只猫有256种基因，基于一定的算法，每一对加密猫能随机生成40亿种基因组合，可以遗传到下一代。按照CryptoKitties的开发算法，对应成每一只猫独特的外观特征和属性。理论上，一只猫不可能和另一只猫同时具备一模一样的外观特征和相同的特性。 The price is so high because the pet cat is a “block-chain cat” and the player buys a virtual cat on the block chain, enabling them to reproduce with each other or with other cats, with 256 genes per cat, and based on a certain algorithm, each pair of encrypted cats can randomly produce a combination of 4 billion genes, which can be inherited to the next generation. According to CryptoKitty's development algorithm, it corresponds to the unique appearance and attributes of each cat. In theory, it is impossible for a cat to have the same look and identity as another cat at the same time. 游戏怎样和区块链结合起来？ How does the game fit into the block chain? 原来CryptoKitties猫咪生成、繁殖和交易功能，全部都是基于以太坊 (Ethereum)，每只虚拟猫，在以太坊区块链平台上都是一条代码，每一条代码都是独特的。购买猫咪需要用以太坊，并通过以太坊区块链实现确权。 It turns out that CryptoKitty cats generate, reproduce, and trade all based on Etherum, and that every virtual cat is a code on the Ether district block chain platform, and every code is unique. Buying cats needs to be used for the community, and the right to do so is achieved by using the ether district block chain. （来自cryptokitties） 自从上线以来，CryptoKitties已经成为了以太坊区块链上最受欢迎的项目，一度占据了整个以太坊20% 的流量，并造成了以太坊网络的拥堵，一个即将上线的ICO项目也不得不延迟。 Since coming online, CryptoKittys has become the most popular project in the Etherkom block chain, once occupying 20 per cent of the flow of Etheria as a whole and creating congestion in the Etheraya network, and the ICO project, which is about to come online, has had to be delayed. 这一现象引发了众多讨论。有观点认为，这种电子宠物并不是第一次出现，此次只是搭载了“区块链”的概念，如此高的价格只是一场泡沫； This phenomenon has given rise to much discussion. The view was expressed that this electronic pet was not the first time it appeared, but this time it was a “block chain” concept, and that the price was so high that it was just a bubble; 也有观点认为，从某种意义上来说，这个游戏是区块链在日常场景中的第一次大规模应用，区块链保证了每只猫的不可替代性，或许存在收藏价值。 The view was also expressed that, in a sense, the game was the first large-scale application of the block chain in the daily landscape, which ensured that each cat was irreplaceable and might have a collection value. 无论应用了怎样的技术，一个虚拟电子宠物售价13亿元都属于“贫穷限制了我的想象力”系列了。与此相比，比特币十万的价格也显得不难接受了，这种奢侈品最终是否会有人接盘，会被谁接盘，倒是个引人遐想的问题。 Regardless of the technology applied, a virtual electronic pet sales price of $1.3 billion is part of a series of “poverty limits my imagination.” By contrast, the price of bitcoin 100,000 is not difficult to accept.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论