【文/观察者网 奕含】行情犹如过山车般的比特币似乎又到了价格高点。5月5日晚，比特币在多个平台上的交易价格升破9900美元。其中，在OKCoin比特币报价平台价格业已突破10000美元大关。
In the evening of May 5, Bitcoin's trading price on several platforms went up by $9,900. Of this, the price of the OCCIN bid platform was already over $10,000.
GDAX平台显示，一比特币价格超过9919美元
OKCoin价格突破1万美元
4日，Cryptona网站介绍，比特币在3日晚持续走高，并收于9759美元，达到3月7日以来最高价位。报道称，过去24小时内，比特币出现了大量买入的情况，不少分析师预测周末比特币价格有望达到10455美元。
On the Cryptona website, it is reported that Bitcoin continued to run high on the night of 3 March and received $9759, the highest price since 7 March. According to reports, in the last 24 hours, Bitcoin was purchased in large quantities, with many analysts predicting that it could reach $104,555 on weekends.
美国投资研究平台Seeking Alpha报道称，比特币自触及6500美元价格后，出现飙升，在不到30天的时间里，涨幅超过四成，这令早起投资者获益匪浅。
The United States investment research platform Seeking Alpha reported a sharp rise in Bitcoin since the price of $6,500, with an increase of more than 40 per cent in less than 30 days, which benefited early investors.
Market Watch援引Cracked Market的Jani Ziedins的博客文章称，“目前看，比特币会保持在9000美元上方。但需要注意后劲不足，已经无力继续向上。”文章警告“尽管数字货币再度兴起，但不要指望它会一路向上。人们需要格外小心，比起往里投钱，卖出是个更好的选择。”
Market Watch quotes Jani Ziedins from Cracked Market's blog saying, "At the moment, bitcoin will stay above $9,000. But needs attention and is no longer able to go on. warns that , despite the resurgence of digital money, does not expect it to go all the way up. People need to be more careful, selling is a better option than investing money in it.
去年，比特币的价格一度飙涨到历史最高值，接近2万美元。
Last year, Bitcoin prices jumped to an all-time high, close to $20,000.
今年1月，比特币价格出现暴跌，跌幅累计达到30%，相比于去年的价格峰值，已经跌去了将近57%。
In January of this year, Bitcoin prices fell sharply, reaching a cumulative 30 per cent decline, almost 57 per cent compared to last year's peak price.
2月6日，比特币在多个平台上的交易价格跌破6000美元，24小时跌幅超25%。
On 6 February, Bitcoin fell by $6,000 in trading prices on multiple platforms and by more than 25 per cent in 24 hours.
自去年比特币首次突破1万美元至今的价格走势（图片来源：coinmarketcap.com）
虽然价格暴跌让很多人“心在滴血”，但是一位投资者表示，在他的圈子里，选择离场的人却并不多。他说：“有些投资人已经被套牢了，他们想割肉出去，但是又觉得很亏，所以很无奈。”
Although prices fell so much that many people “were bleeding”, one investor said that in his circle there were not many people who chose to leave. He said, “Some investors are trapped, they want to cut meat, but they feel that they're losing it, so they can't help it.”
加密货币分析网站CryptoCompare此前发布数据称，今年3月，加密货币交易所的平均日交易额下跌到了91亿美元；在4月上半旬，平均日交易额下跌到了74亿美元。相对而言，在去年12月，加密货币交易所的平均日交易额高达170亿美元。
CryptoCompare, an encrypted currency analysis site, previously released data, said that in March of this year, the average daily transactions of the encrypted currency exchange fell to $9.1 billion; in the first half of April, the average daily transactions fell to $7.4 billion. In contrast, in December last year, the average daily transactions of the encrypted currency exchange amounted to $17 billion.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论