牛牛敲黑板：
Bull knocks on the blackboard:
拜登签署了十项抗击新冠疫情相关的行政令；
Biden signed 10 executive orders relating to the fight against the new crown epidemic;
白宫国家经济委员会主任将向两党游说刺激计划；
The director of the White House National Economic Council will lobby for stimulus packages for both parties;
Wedbush：预测2022年特斯拉交付量超100万辆，大幅上调目标价33%至950美元
Wedbush: projected delivery of Tesla over 1 million vehicles in 2022, substantially increased by 33 per cent to $950
特斯拉德国电池工厂已获预批
The Tesla German battery plant has been pre-approved.
跌势加剧！比特币跌破2.9万美元，有大佬改口可能先回调到2万美元；
The fall has increased! Bitcoin has fallen by $290 million, and there is a risk that the big man will return to $20,000 first;
黑客入侵迫使英特尔提前发财报：Q4净利58亿美元，同比下降15%；
The hacker invasion forced Intel to make advance financial returns: Q4 net profit of $5.8 billion, a decrease of 15 per cent over the same period;
IBM第四季度营收204亿美元，不及预期，盘后大跌7%；
IBM collected $20.4 billion in the fourth quarter of the year, which fell by 7 per cent below expectations;
腾讯考虑通过债务融资进行可能游戏业务收购计划
Stretch to consider a possible game business acquisition scheme through debt financing
五菱汽车：将以每股2.47港元的价格配售2.23亿股
Mitsubishi vehicles: 223 million shares at a price of HK$ 247 per unit
热点要闻
hotspots >/strong
拜登签署了十项抗击新冠疫情相关的行政令在就任美国总统后的第一个完整工作日，拜登就签下了十项抗击新冠疫情相关的行政令，包括疫苗供应链、成立新冠疫情检测机构、旅行指引、学校开放指引等。
On the first full working day of the presidency of the United States, Biden signed 10 executive orders relating to the fight against the new crown epidemic, including a vaccine supply chain, the establishment of a new crown disease detection agency, travel guides and open school guidelines.
拜登周四表示，在应对疫情问题上，美国各州不能够依赖联邦政府，联邦政府将与各州加强合作。到下个月，全国死亡病例将可能达到50万例。他重申，计划在未来100天内有1亿次疫苗接种。拜登称，他将公布长达198页的国家战略来对抗疫情，将要求美国人佩戴口罩，延长洲际旅行佩戴口罩的要求，针对学校发布复课的指引。
Biden stated on Thursday that the states of the United States would not be able to rely on the federal government to deal with the epidemic, and that the federal government would work more closely with them. Next month, the number of deaths in the country could reach half a million. He reiterated that 100 million vaccinations were planned for the next 100 days. Biden said that he would publish a 198-page national strategy to combat the epidemic, which would require Americans to wear masks, extend the requirement for intercontinental travel to wear masks, and issue guidelines for schools to resume their classes.
白宫国家经济委员会主任将向两党游说刺激计划
据白宫助手透露，拜登的最高经济顾问Brian Deese计划在未来几天与一个两党议员团体会面，以推动拜登政府的1.9万亿美元疫情纾困计划。知情人士透露，白宫国家经济委员会负责人Deese希望在下周前后与该组国会议员对话，双方会晤的时间尚未确定。
According to the White House assistant, Brian Deese, the top economic adviser in Biden, plans to meet with a bipartisan group of parliamentarians over the next few days to promote the Biden government’s 1.9 trillion-dollar pandemic plan.
跌势加剧！比特币跌破2.9万美元，大佬改口称或先回调到2万美元波动巨大的比特币周四再度开启暴跌模式，截至发稿已经跌破2.9万美元关口，较纪录高点跌逾1万美元。小摩策略师表示：比特币在剧烈市场压力时期是最不可靠的对冲工具。
The volatilized bitcoin reboots again on Thursdays, and by the time it was published, it had fallen by $290 million, with record heights falling by more than $10,000. Small Mottor's strategist said: bitcoin was the most unreliable hedge tool during periods of intense market pressure.
知名投资公司古根海姆首席投资官Scott Minerd，在此前宣布比特币将达到40万美元并将其资金投入之后，他现在表示比特币可能会先回调到20000美元，但他仍然坚持比特币终有一天会达到40万美元。
After an earlier announcement that Bitcoin would reach US$ 400,000 and invest its funds, Scott Minerd, a well-known investment company, now claims that Bitcoin may return to US$ 20,000 , but he still insists that Bitcoin will eventually reach US$ 400,000.
亿万富翁投资人警告：当前美股狂潮让人想起互联网泡沫亿万富翁投资者、「喜达屋之父」Barry Sternlicht表示，对美股当前状况的长期持续能力表示担忧，某些方面让人想起1990年代的互联网泡沫。但他认为，「股市在短期内不会出现问题」，因「刺激措施规模太大」，但他敦促投资者注意「今年下半年」。
Barry Sternlicht, a billionaire investor and the father of the Hidal House, expressed concern about the long-term sustainability of the current US stock situation, some of which are reminiscent of the 1990’s Internet bubble. But he argued that “the stock market will not be in trouble in the short term” because “the stimulus measures are too large,” but he urged investors to pay attention to “the second half of this year.”
美股复盘
US redisk
周四，标普、纳指再创新高，道指尾盘跳水投资者在科技股财报前再度大举押注，纳指、标普500创下历史新高，苹果涨超3%领跑，而道指尾盘跳水转跌。
Investors made another big bet in advance of the Science and Technology Stock Exchange: $英特尔(INTC.US)$Q4营收为199.78亿美元，同比下降1%；净利润为58.57亿美元，同比下降15%。英特尔Q4营收和调整后每股收益均超出华尔街分析师预期，且2020财年Q1业绩展望也超出预期。 Intel Q4 received $19,978 million, a decrease of 1 per cent from the same year; net profit was $5,857 million, a decrease of 15 per cent from the same year. Intel Q4 received and adjusted each share more than the Wall Street Analyst expected, and the Q1 performance outlook for fiscal year 2020 exceeded expectations. 英特尔CFO表示，一名黑客1月21日从公司网站窃取了敏感的财务信息，公司被迫较以往提前发布财报。 According to the Intel CFO, a hacker stole sensitive financial information from the company's website on 21 January and the company was forced to publish its financial statements earlier than previously. $IBM Corp(IBM.US)$第四季度营收204亿美元，市场预期206.33亿美元，去年同期217.77亿美元；第四季度每股盈利1.41美元，市场预期1.21美元，去年同期4.11美元；来自于持续运营业务的利润为12.64亿美元，同比下降66%；不按照美国通用会计准则，来自于持续运营业务的运营利润为19亿美元，同比下降56%。 IBM Corp (IBM.US) collects $20.4 billion in the fourth quarter of the year, and the market expects $20.633 billion, compared to $21.777 billion in the same period last year; the fourth quarter earns $141 per share and the market expects $121 compared to $4.11 in the same period last year; profits from ongoing operations are $1.264 billion, a decrease of 66 per cent in the same year; and operating profits from ongoing operations are $1.9 billion, a decrease of 56 per cent, not in accordance with the United States General Accounting Standards. 盘后，IBM大跌超7%。 After that, IBM fell by over 7%. Wedbush分析师Daniel Ives将$特斯拉(TSLA.US)$目标价从715美元大幅上调至950美元，维持中性评级。lves称，我们预测特斯拉在2022年的交付量将超过100万辆。如果全球电动汽车需求仍能保持目前的增速，那么在十年内，特斯拉每年的交付量将能达到500万辆。 Wedbush analyst Daniel Ives has significantly revised the target price of $715 to $950, maintaining a neutral rating. Ives claim that we predict that Tesla will deliver more than 1 million vehicles in 2022. If global demand for electric vehicles continues to increase at the current rate, Tesla will deliver 5 million vehicles a year in a decade. 该分析师还表示，我们相信目前占全球汽车销量3%的电动汽车，到2021年年底将达到5%的占有率，到2025年将达10%。 The analyst also stated that we believe that the electric car, which currently accounts for 3 per cent of global automobile sales, will reach 5 per cent by the end of 2021 and 10 per cent by 2025. 据报道，$特斯拉(TSLA.US)$已获得德国联邦政府的预先批准，可以开始建造德国电池厂的准备工作，未来生产4680电池。德国联邦经济部在一份声明中表示，特斯拉和其他公司可以开始初步行动，但需自行承担风险。 It was reported that the United States dollar (TSLA.US) had obtained the prior approval of the German Federal Government to begin the preparatory work for the construction of a German battery plant, which would produce 4680 batteries in the future. In a statement, the Federal Ministry of the Economy of Germany stated that Tesla and other companies could begin initial operations, but at their own risk. 目前德国电池厂的具体细节还是个谜，规模、位置、创造的工作岗位数量等信息都不清楚。 The details of the German battery plant are still a mystery, and information on its size, location, number of jobs created, etc. is not clear. 据报道，$苹果(AAPL.US)$计划2022年推出高端VR头戴设备，为未来更加主流的AR眼镜铺路。消息人士称，这款代号为N301的VR头戴设备目前处于后期原型阶段，但由于尚未最终确定，因此可能会在发布之前进行更改或完全放弃。在多个硬科技加持下，这款VR头戴设备能让用户在打游戏、看视频和交流时感受到全方位的3D体验。 The Apple (AAPL.US) reportedly plans to launch high-end VR headwear equipment in 2022 to pave the way for more mainstream AR glasses in the future. According to sources, the VR headwear, code-named N301, is currently in the advanced prototype phase, but may be modified or completely abandoned before it is released. With multiple hard technologies in hand, the VR headwear will allow users to feel the full 3D experience when playing games, watching videos and communicating. $辉瑞(PFE.US)$发言人周四称，对向试图增加供应的州直接出售疫苗，公司持开放态度，正等待联邦政府批准。包括密歇根州和纽约州在内，一些州已经宣布将摸索直接从辉瑞购买疫苗，以补充联邦政府供应的方式。 The company is open to the direct sale of vaccines to states that are trying to increase their supply. Some states, including Michigan and New York, have announced that they will buy vaccines directly from Pfizer to supplement the federal government’s supply. 据媒体报道，$趣头条(QTT.US)$发布内部信，称去年第四季度首次实现数千万元人民币的经营性盈利，这是趣头条自上市以来，也是自成立以来第一个季度实现盈利。受消息刺激，趣头条周四暴涨61.34%。 According to media reports, the fun headline (QTT.US) issued an internal letter stating that the first business gain of tens of millions of yuan in the fourth quarter of last year was made in the first quarter of the year, since it was marketed, and in the first quarter of its existence. News-stimulated headlines jumped by 61.34 per cent on Thursday. 港市前瞻 Hong Kong City Looking Forward 据TMT Finance报道，$腾讯控股(00700.HK)$正在考虑通过一项贷款交易筹集数十亿美元，用来收购潜在的游戏业务，并且已经针对此项计划与银行进行谈判。TMT援引知情人士的话说，腾讯尚未确定其瞄准的游戏公司，但预计将是美国或韩国的公司。 TMT Finance reports that US$$$007000.HK is considering raising billions of dollars through a loan transaction to buy a potential game business and has negotiated with 据港交所披露文件显示，$腾讯控股(00700.HK)$总裁刘炽平于1月18日售出10万股腾讯股份；于1月15日售出30万股股份。 According to documents disclosed by the Hong Kong Trade Office, on 18 January, the President of the United States dollar (00700.HK), Liu Xiaoping, sold 100,000 shares of the telecommunications stock; on 15 January, 300,000 shares were sold. 1月22日，$五菱汽车(00305.HK)$称将以每股2.47港元的价格配售2.23亿股，筹资5.508亿港元。较联交所最新所报收市价每股2.74港元折让约9.85%。 On 22 January, the Mitsubishi Car (00305.HK) stated that it would sell 223 million shares at a price of HK$ 247 per share and raise $550.8 million. $药明康德(02359.HK)$发布公告称，本公司预计2020年年度归属于本公司股东的净利润与2019年年度的人民币1,854.5509百万元相比，增加人民币927.2755百万元到人民币1,112.7306百万元，同比增长50%到60%。 The company's projected net profits attributable to its shareholders in the year 2020, as reported in the Bulletin of Medicinus 02359.HK, increased by RMB 927,2755 million to RMB 1,112,7306 million in comparison with RMB 1,854.5509 million in 2019, an increase of 50 to 60 per cent in the same year. 今日关注 Focus Today >/strong 关键词：荣耀新品发布会、新东方财报、黑石持股的巴西资管公司IPO Keywords: Glorified News launch, New Orient Financial Bulletin, Black Rock Holdings, IPO 牛牛晨读： 炒股真正要赚钱不在于对个股的挖掘，排第一位的应该是趋势。无论企业是什么价值，趋势来了随便买都是赚钱的；趋势不来，急也没用。 The real way to earn a share is not to dig for a share, but to be ranked first. Whatever the value of the business, the tendency to buy it is to make money; the trend is not coming, and the rush is not going to work. -林园 - The woods. 本文作者可以追加内容哦 !
黑客入侵迫使英特尔提前发财报：Q4净利58亿美元，同比下降15%
Wedbush：预测2022年特斯拉交付量超100万辆，上调目标价33%至950美元
特斯拉德国电池工厂已获预批
辉瑞表示愿向美国各州直接出售新冠疫苗
腾讯考虑通过债务融资进行可能游戏业务收购计划
腾讯控股总裁刘炽平出售40万股腾讯股份
药明康德业绩预告：2020年度净利润同比增长50%-60%
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论