导读：比特币市值已相当于3.27万亿人民币，比贵州茅台（市值2.3万亿）高出一万亿，相当于5个恒瑞医药、10个中金公司、20个云南白药。
Introduction: The market value of Bitcoin is equivalent to RMB 3.27 trillion, which is 1 trillion more than the market value of Kudo ($ 2.3 trillion) in Guizhou. It is equivalent to 5 Heung Swe medicine, 10 Chinese gold companies and 20 Yunnan white medicine.
继突破25000美元/枚后，比特币成交价夜间持续上涨，一度逼近27000美元/枚，截至发稿报价26870美元/枚，24小时内涨幅超8%。
Following a breakthrough of $25,000, Bitcoin continued to rise on the night of the exchange, once close to $27,000, with an increase of over 8 per cent in 24 hours as at the date of the submission of the bid of $26870.
值得注意的是，比特币市值一度突破了5000亿美元（3.27万亿人民币），比贵州茅台（市值2.3万亿）高出一万亿，相当于5个恒瑞医药、10个中金公司、20个云南白药。
It is worth noting that the market value of Bitcoin was once over $500 billion (3.27 trillion yuan), $1 trillion higher than the market value of Kudo (3.3 trillion) in Guizhou, equivalent to 5 Heung Swe medicine, 10 Chinese gold companies and 20 Yunnan white drugs.
根据Bybt.com的数据，在过去24小时内，交易所一共清算了价值超过1.31亿美元的比特币期货看空合约。只要衍生品市场继续看多，在不久的将来会有更多的空头被平仓。
According to Bybt.com, over the past 24 hours, the exchange has liquidated contracts worth more than $131 million in Bitcoins for futures. As long as the derivatives market continues to see more, more will be emptied in the near future.
著名交易员Philip Swift表示，在目前的比特币快速上涨期间，比特币钱包中比特币数量超过1000枚的的大型卖家的数量有所减少，相反，许多钱包中持有1-10个比特币的散户开始涌入市场。
According to the well-known trader Philip Swift, during the current rapid increase in bitcoin, the number of large sellers with over 1,000 bitcoins in Bitcoin wallets decreased, and, on the contrary, the number of splits with 1-10 bitcoins in many wallets began to flood into the market.
此外，比特币大涨之下，以太坊、莱特币等数字货币跟涨。
In addition, bitcoin has risen, rising in numbers such as Taiwan and Letco.
比特币未来走势如何？分析师观点分歧很大
How's Bitcoin doing in the future? Analysts are very divided.
大涨之下，多数分析师强烈看多比特币。
Most analysts have a strong look at Dobitcoin.
华尔街金融分析师、比特币支持者Max Keizer在接受采访时表示，他坚信桥水基金联席主席Ray Dalio和特斯拉创始人Elon Musk迟早会投资比特币。他认为Ray Dalio在未来几个月内将把他投资组合的10％至20％投入比特币。
In an interview, Wall Street Financial Analyst and Bitcoin supporter Max Keizer stated that he was convinced that the co-chairs of the bridge water fund, Ray Dalio, and Tesla’s founder, Elon Musk, would invest in Bitcoin sooner or later. He believed that Ray Dalio would invest 10 to 20% of his portfolio in Bitcoin in the coming months.
风险投资家、德丰杰（DFJ）创始人Tim Draper表示，BTC将在2022年底或2023年初达到现在价格的10倍。公开信息显示，德丰杰（DFJ）是全球著名的大型风险投资公司，旗下共管理着超过六十亿美元的资本。
The venture capitalist, Tim Draper, founder of the DFJ, said that the BTC would reach 10 times the current price by the end of 2022 or early 2023. Public information suggests that the DFJ is a world-renowned large venture capital company with a combined management of more than $6 billion.
加密货币金融机构Nexo的联席创始人兼管理合伙人Antoni Trenchev表示，媒体和散户可以适当地参与其中，因为他们显然缺席了这场上涨盛宴。
Antoni Trenchev, a co-founder and managing partner of the encrypt money financial institution Nexo, said that the media and the diaspora could be properly involved, as they were apparently absent from the event.
Blockchain.com研究主管Garrick Hileman预测，随着越来越多大型机构愿意持有比特币，推升比特币的储备货币地位，比特币市值最快将在明年攀至1万亿美元，价格上看54000美元。
The research director, Blockchain.com, Garrick Hileman, predicts that, as more and more large institutions are willing to hold bitcoin and promote bitcoin as a reserve currency, the market value of bitcoin will climb to $1 trillion next year at a price of $54,000.
随着比特币波动的增加，投资比特币的难度也在提升。近日，deVere Group首席执行官Nigel Green透露，他已出售了一半的比特币资产。他解释说，随着比特币创下新高，它现在应该像其他投资一样被对待，即在可能的情况下，最好在高位卖出，在低点买入。
As bitcoin volatility increased, so did the difficulty of investing in bitcoin. Recently, the CEO of deVere Group, Nigel Green, revealed that he had already sold half of the Bitcoin assets. He explained that, with Bitcoin rising, it should now be treated as other investments, i.e., best sold in high places and bought at low.
当然，也有分析师在提示风险，投资者更应该谨慎投资。
There are, of course, analysts who point to risk, and investors should be more careful to invest.
美国纽约大学经济学教授努里尔·鲁比尼提示投资者：比特币等加密货币并没有内在价值，不应出现在散户或机构投资者的投资组合中。
Nuryl Rubini, Professor of Economics at New York University, United States of America, warned investors that encrypted currencies such as Bitcoin had no intrinsic value and should not appear in the portfolio of investors in the diaspora or institutions.
鲁比尼在接受雅虎财经采访时表示，首先，比特币不是货币，不是记账单位，不是支付手段，也不是稳定的价值储存。比特币甚至不是资产。
In an interview with Yahoo Finance, Rubini stated, first of all, that Bitcoin is not a currency, not a unit of account, not a means of payment, or a stable stock of value. Bitcoin is not even an asset.
他强调，比特币的增长是投机性的、自我实现的增长，这种增长完全由（市场大鳄的）操纵来驱动；比特币已经接近巨型泡沫破灭的时刻。
He stressed that the growth of Bitcoin was speculative and self-realized, driven entirely by the manipulation of (market gents) and that Bitcoin was close to the moment of the collapse of the giant bubble.
原标题：《比特币冲向2.7万美元，总市值一度突破5000亿美元》
Original title: Bitcoin heading for $270 million, with a total market value of $500 billion at a time.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论